بایگانی نویسنده‌ها: Gholamali Keshani

دربارهٔ Gholamali Keshani

ABOUT ME: I am Golamali Keshani, born in 1956, Iranian, retired railway translator but still an active worker of thoughts; fond of Mahatma Gandhi, Henri David Thoreau and his two masterpieces (Walden & civil dsobedience), Simone Weil, Gabriel Marcel, Romain Rolland and Mostafa Malekian (Iranian Philosopher of Ethics. And before all: Non-Violence (This weblog is named after it, in Farsi as ADAMEKHOSHOONAT. I have translated 2 books of Thoreau and on his thoughts (Civil Disobedience, Just Enough Is Plenty) and 2 books on Gandhi and his thoughts (Gandhi and Stalin, and Gandhi, a life) into Farsi (persian), and published them for free in the internet availabl for public use. Translating selected books and texts is my current business and hobby for free as a moral duty, for I am still in debt to all human beings. My email is:keshanigh (at) gmail.com For more information: https://www.couchsurfing.org/people/keshani در باره‌ی من: غلامعلی کشانی هستم. ساکن ایران، تهران. مترجم بازنشسته‌ی مرکز آموزش راه‌آهن هستم. کارم هنوز هم ترجمه است، منتهی ترجمه به عنوان وظیفه‌ای اخلاقی. در این‌جا بعضی از کار‌هایم را می گذارم تا هر کس بخواهد دانلود کند و با ذکر منبع در اختیار همگان بگذارد تا بخوانند و نظر بدهند و انبار نکنند. آدرس ای‌میل من KESHANIGH در جی‌میل است. برای آشنایی بیشتر : https://www.couchsurfing.org/people/keshani

دوست گرامی! برای خواندن نوشته‌های ناچیز این کمترین، لطفا به آدرس پایین بروید.

http://www.adamekhoshoonat.wordpress.com

نوشته‌شده در Uncategorized | دیدگاهی بنویسید

کُوْچ‌سِرفینگ چیست و چه می‌کند؟

اینترنت از خیلی بابت‌ها، موجودی خُجسته و مبارک است. اگر بیشتر پدیده‌های دوران مدرن، از نگاه بعضی منتقدین فقط به سرعتِ ارتباطات و حمل و نقل و راحتی‌ی بیشترِ بشرِ برخوردار معطوف بوده‌اند، اینترنت اما، توانسته کیفیت والایی از ارتباطات … ادامه‌ی خواندن

نوشته‌شده در Uncategorized | برچسب‌خورده با | دیدگاهی بنویسید

کُوْچ‌سِرفینگ چیست و چه می‌کند؟

نوشته‌شده در Uncategorized | دیدگاهی بنویسید

هر ساله 10 زبان می‌میرند

فقط یک لحظه فكر كن  آخرین نفری هستی كه به فارسی صحبت می‌كنی[1]. هیچ آدم دیگری به زبان تو صحبت نمی‌كند. فایده‌ای هم ندارد كه زبان فارسی را به بچه‌هایت یاد دهی، چون درآینده هیچ كسی با آن‌ها به آن … ادامه‌ی خواندن

نوشته‌شده در Uncategorized | دیدگاهی بنویسید

آموزش و پرورش دغدغه و دل‌نگرانی‌ی بزرگ‌تر‌ها در همه‌ی طول تاریخ خانواده‌ی بشری است. این که بچه‌‌ی‌مان حداقل از خودمان بدتر نشود یا بهتر از ما شود، آرزوی همه‌ی بزرگ‌تر هاست.  از طرف دیگر، تا آن‌جایی که اهل دانش به … ادامه‌ی خواندن

نوشته‌شده در به‌دست Gholamali Keshani | دیدگاهی بنویسید

تغییر آدرس این وبلاگ

لطفا برای خواندن نوشته های بعدی‌ی این وبلاگ به آدرس زیر بروید: http://adamekhoshoonat.wordpress.com

نوشته‌شده در Uncategorized | دیدگاهی بنویسید

چرا باز هم گاندی؟!

باز هم از گاندی سخن می‌گوییم ، اما چرا؟ آیا هنوز هم نیازی به او هست؟ 65 سال از ترور او در سال 1948 می‌گذرد. تقریبا بسیاری از تصوراتی که او در مورد هند آرمانی‌ی خویش داشت، نقش برآب شده … ادامه‌ی خواندن

نوشته‌شده در Uncategorized | برچسب‌خورده با , , , , , | دیدگاهی بنویسید

گاندی و چه‌گوارا ؟!

نظر شما در مورد این تصویر ترکیبی چیست؟ آیا این دو هم سنخی و هم جنسی‌ای با هم دارند یا از هم بسیار دورند؟ بد نیست نظرتان را در این مورد با دیگران در میان بگذارید.

نوشته‌شده در Uncategorized | دیدگاهی بنویسید

بسیار خردسال‌تر از آن‌که عروس شوند

این نوشته از معضلی سخن می گوید که شاید خود ما هم در گوشه و کنار میهن‌مان شاهدش بوده‌ایم. معضلی که پیش از هر نهاد دیگری،باید بدست خود مردم حل شود. اما آگاهی از میزان دردناکی‌ی آن، گام نخست است: … ادامه‌ی خواندن

نوشته‌شده در Uncategorized | برچسب‌خورده با | دیدگاهی بنویسید